Archive for Maret, 2018


KASOU (KEMBANG ZIARAH)

saat pelupuk bunga itu luruh
jadi hujan yang merah
bulan basal menuliskan
cinta usang yang baka.

mataku masih membelangah
meski tubuh itu hancur dan lebur
dalam redup binar yang menolak lipur,
dengan hanya kesadaran yang tersisa
aku padam, bahkan sebelum tiba
musim bunga yang dekat itu.

sayang, hanya engkaulah satu
berangsur beku di pelukan
sambutlah aku dalam lelap
seperti biasa.

di malam yang gugur ini
rekuiem dari hayat yang katam
jelma bunga,
yang terombang-ambing di lautan kelam.
hanya itulah bekal kepergian
yang kupunya.

dan akhirnya,
rasa sakit yang tumimbal
tertelan jua ke dasar bumi,
saat janji terikat di antara kita
saat dunia beranjak lalu.

di bawah langit yang lapuk ini
aku menyerah pada mimpi.
telah lama mataku ingin terkatup.

di malam yang gugur ini …

(terjemahan bebas lirik lagu L’Arc~en~Ciel – Kasou)
lagu / lirik: ken / hyde
album: ray (1.7.1999)

Baca lebih lanjut

Simfoni Pepohonan

adakah kaudengar simfoni itu
yang dilantunkan daun-daun
kala tiada angin mengusik?
bila jauh kakimu melangkah
dialah yang menuntunmu pulang
dari masa lalu yang pilu
juga masa depan yang ragu.

sebab yang benar-benar berarti
ada saat ini. ada hari ini.
di mata kanak yang jernih
dan jauh dari dosa.
di langit malam nan sunyi
saat pendar bulan terpantul
di balik jendela.

rabu, 28 februari 2018

Baca lebih lanjut

aku tahu adakalanya kau lelah
berjuang tanpa hasil yang pasti
tanggal yang kaulingkari itu
tak jarang hanya membuahkan kekecewaan.

aku tahu adakalanya kau marah,
berteriak, dan ingin menyerah,
lalu menganggap segalanya tak berarti—
perasaan putus asa
terlalu berat untuk kaulawan.

aku tahu kau ingin menangis
lebih lirih, lebih pedih dari siapa pun
mungkinkah kau akan bangkit
untuk mencoba sekali lagi—
setelah kejatuhan yang pahit itu?

namun, berdirilah sekali lagi
berjalanlah selangkah lagi,
karena aku tahu,
pada akhirnya nanti,
kau akan bersinar
lebih terang
dari siapa pun.

percayalah.

dan bila saat itu tiba
akulah yang akan tersenyum
lebih lebar dari siapa pun.
lebih dari siapa pun.

kamis, 1 maret 2018